-
1 rückkaufbare Vorzugsaktie
rückkaufbare Vorzugsaktie
redeemable preference share (preferred stock)Business german-english dictionary > rückkaufbare Vorzugsaktie
-
2 Vorzugsaktie
Vorzugsaktie f BÖRSE, FIN (BE) preference share, (AE) preferred stock, priority share* * ** * *Vorzugsaktie
preference (preferential, senior, priority, preferred) share (Br.), preference (preferred, preferential, prior) stock (US);
• im Sanierungsverfahren ausgegebene Vorzugsaktien adjustment preferred stocks (US);
• mit zusätzlicher Gewinnbeteiligung ausgestattete Vorzugsaktie participating preferred stock (US);
• nicht zu einer zusätzlichen Dividende berechtigte Vorzugsaktien non-participating preference shares (Br.), nonparticipating preferred stocks (US);
• zusätzlich gewinnberechtigte Vorzugsaktien participating preferred ordinaries;
• kumulative Vorzugsaktien non-contingent (cumulative) preference shares, accumulative (cumulative preference) stocks;
• nicht nachschusspflichtige Vorzugsaktie non-assessable preferred stock;
• nachzugsberechtigte Vorzugsaktie cumulative preference share;
• rückkaufbare Vorzugsaktie redeemable preference share (preferred stock);
• stimmberechtigte Vorzugsaktien voting preferred stock (US);
• stimmrechtslose Vorzugsaktie non-voting preference share (preferred stock);
• zusätzliche Vorzugsaktien cumulative preferred stock;
• Vorzugsaktie mit Dividendenbezugsrecht cumulative preferred stock;
• Vorzugsaktie ohne Dividendenbezugsrecht non-cumulative preferred stock;
• Vorzugsaktie erster Klasse debenture stock;
• Vorzugsaktien zweiter Klasse second preferred stocks;
• Vorzugsaktie ohne Nachbezugsrecht non-cumulative stock;
• Vorzugsaktie mit Umtauschrecht convertible preference share, convertible preferred stock. -
3 redeemable
re·deem·able[rɪˈdi:məbl̩]adj inv\redeemable government stock rückkaufbare Staatspapiere\redeemable loan Abzahlungsdarlehen nt, Tilgungsdarlehen nt\redeemable preference share rückzahlbare Vorzugsaktie\redeemable security rückzahlbares Wertpapier2. (by compensation)▪ to be \redeemable faux pas, fault wiedergutzumachen sein* * *[rɪ'diːməbl]adj1) debt tilgbar; pawned object, trading stamps, coupons, bill einlösbarredeemable for cash/goods — gegen Bargeld/Waren einzulösen
* * *redeemable adj (adv redeemably)1. a) abzahlbar, ablösbar, tilgbarb) abzuzahlen(d), zu tilgen(d):redeemable bonds kündbare Obligationen;redeemable loan Tilgungsdarlehen n2. zurückkaufbar4. einlösbar (Pfand etc, auch Versprechen)6. wiedererlangbar, wiederherstellbar (Rechte etc)* * *adj.abzahlbar adj.tilgbar adj.
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий